-
1 recluso
adj.1 imprisoned, confined, recluse in prison.2 withdrawn.m.prisoner, inmate, jailbird, recluse.* * *► adjetivo1 imprisoned► nombre masculino,nombre femenino1 prisoner* * *(f. - reclusa)nounconvict, inmate, prisoner* * *recluso, -a1.ADJ imprisoned2. SM / F1) (Jur) inmate, prisonerrecluso/a de confianza — trusty
recluso/a preventivo/a — prisoner on remand, remand prisoner
2) (=ermitaño) recluse* * *I- sa adjetivoII- sa masculino, femenino prisoner, inmate* * *= prisoner, fellow inmate, prison inmate, inmate, convict, recluse.Ex. At our library in Minnesota we have clearly identified material that deals with mudpies, leprechauns, senior power, red power, the Chinese New Year, prisoners' rights, and workers' control.Ex. One of the problems to be anticipated once a prison law library has been established is the possible 'extortion' by jailhouse lawyers demanding compensation from fellow inmates they legally advise.Ex. In Italy it is common to employ prison inmates for library tasks.Ex. This article examines library service in prisons from 1951, the stock, the range of prison readers, staffing, loans, and relations with administrative staff, prison warders and inmates.Ex. Artists or their families have often wished to erase the memory of convict or immigrant origins, youthful indiscretions, or previous marriages.Ex. Despite fast becoming one of the most famous women on the planet, Paris Hilton says she won't turn into a recluse.----* reclusos, los = incarcerated, the.* * *I- sa adjetivoII- sa masculino, femenino prisoner, inmate* * *= prisoner, fellow inmate, prison inmate, inmate, convict, recluse.Ex: At our library in Minnesota we have clearly identified material that deals with mudpies, leprechauns, senior power, red power, the Chinese New Year, prisoners' rights, and workers' control.
Ex: One of the problems to be anticipated once a prison law library has been established is the possible 'extortion' by jailhouse lawyers demanding compensation from fellow inmates they legally advise.Ex: In Italy it is common to employ prison inmates for library tasks.Ex: This article examines library service in prisons from 1951, the stock, the range of prison readers, staffing, loans, and relations with administrative staff, prison warders and inmates.Ex: Artists or their families have often wished to erase the memory of convict or immigrant origins, youthful indiscretions, or previous marriages.Ex: Despite fast becoming one of the most famous women on the planet, Paris Hilton says she won't turn into a recluse.* reclusos, los = incarcerated, the.* * *la población reclusa the prison populationmasculine, feminineprisoner, inmate* * *
recluso◊ -sa sustantivo masculino, femenino
prisoner, inmate
recluso,-a sustantivo masculino y femenino prisoner, inmate
' recluso' also found in these entries:
Spanish:
reclusa
English:
inmate
- prisoner
- convict
* * *recluso, -a nm,f[preso] prisoner* * *I adj reclusive;población reclusa prison populationII m, reclusa f prisoner* * *recluso, -sa n1) : inmate, prisoner2) solitario: recluse* * *recluso n prisoner -
2 campo de prisioneros
(n.) = prison camp, P.O.W. camp, prisoner of war camp, gulagEx. In this sense the book resembles one of Solzhenitsyn's novels about one good day in the life of one of Stalin's victims living out a wretched existence in a Siberian prison camp.Ex. The article 'Libraries and reading in P.O.W. camps' describes the establishment of the concentration camp library of Oflag IIC at Woldenberg, and its management, largely by the inmates, which was typical of many prisoner of war camps.Ex. The article 'Libraries and reading in P.O.W. camps' describes the establishment of the concentration camp library of Oflag IIC at Woldenberg, and its management, largely by the inmates, which was typical of many prisoner of war camps.Ex. So if ALA won't speak out when books are burned and librarians are tossed into the Cuban gulag, then they would betray the values drilled into us in graduate school.* * *(n.) = prison camp, P.O.W. camp, prisoner of war camp, gulagEx: In this sense the book resembles one of Solzhenitsyn's novels about one good day in the life of one of Stalin's victims living out a wretched existence in a Siberian prison camp.
Ex: The article 'Libraries and reading in P.O.W. camps' describes the establishment of the concentration camp library of Oflag IIC at Woldenberg, and its management, largely by the inmates, which was typical of many prisoner of war camps.Ex: The article 'Libraries and reading in P.O.W. camps' describes the establishment of the concentration camp library of Oflag IIC at Woldenberg, and its management, largely by the inmates, which was typical of many prisoner of war camps.Ex: So if ALA won't speak out when books are burned and librarians are tossed into the Cuban gulag, then they would betray the values drilled into us in graduate school. -
3 funcionario de prisión
(n.) = prison warderEx. This article examines library service in prisons from 1951, the stock, the range of prison readers, staffing, loans, and relations with administrative staff, prison warders and inmates.* * *(n.) = prison warderEx: This article examines library service in prisons from 1951, the stock, the range of prison readers, staffing, loans, and relations with administrative staff, prison warders and inmates.
-
4 colección de libros de derecho en una prisión
(n.) = prison law libraryEx. One of the problems to be anticipated once a prison law library has been established is the possible 'extortion' by jailhouse lawyers demanding compensation from fellow inmates they legally advise.* * *(n.) = prison law libraryEx: One of the problems to be anticipated once a prison law library has been established is the possible 'extortion' by jailhouse lawyers demanding compensation from fellow inmates they legally advise.
Spanish-English dictionary > colección de libros de derecho en una prisión
-
5 personal administrativo
m.administrative staff, clerical staff, management employees, operative personnel.* * *(n.) = administrative staffEx. This article examines library service in prisons from 1951, the stock, the range of prison readers, staffing, loans, and relations with administrative staff, prison warders and inmates.* * *(n.) = administrative staffEx: This article examines library service in prisons from 1951, the stock, the range of prison readers, staffing, loans, and relations with administrative staff, prison warders and inmates.
-
6 abogado que asesora a los presos
(n.) = jailhouse lawyerEx. One of the problems to be anticipated once a prison law library has been established is the possible 'extortion' by jailhouse lawyers demanding compensation from fellow inmates they legally advise.* * *(n.) = jailhouse lawyerEx: One of the problems to be anticipated once a prison law library has been established is the possible 'extortion' by jailhouse lawyers demanding compensation from fellow inmates they legally advise.
Spanish-English dictionary > abogado que asesora a los presos
-
7 anticipar un problema
(v.) = anticipate + problemEx. One of the problems to be anticipated once a prison law library has been established is the possible 'extortion' by jailhouse lawyers demanding compensation from fellow inmates they legally advise.* * *(v.) = anticipate + problemEx: One of the problems to be anticipated once a prison law library has been established is the possible 'extortion' by jailhouse lawyers demanding compensation from fellow inmates they legally advise.
-
8 chantaje
m.1 blackmail.hacer chantaje a alguien to blackmail somebodychantaje emocional emotional blackmail2 blackmailing, racketeering, blackmail, extortion.3 act of extortion, act of blackmail.* * *1 blackmail\hacer chantaje a alguien to blackmail somebody* * *SM blackmail* * *masculino blackmail* * *= blackmail, extortion.Ex. This sort of competitive blackmail does nothing but the problems that hinder poor readers and feed the egos of those held up for praise.Ex. One of the problems to be anticipated once a prison law library has been established is the possible ' extortion' by jailhouse lawyers demanding compensation from fellow inmates they legally advise.* * *masculino blackmail* * *= blackmail, extortion.Ex: This sort of competitive blackmail does nothing but the problems that hinder poor readers and feed the egos of those held up for praise.
Ex: One of the problems to be anticipated once a prison law library has been established is the possible ' extortion' by jailhouse lawyers demanding compensation from fellow inmates they legally advise.* * *blackmaille hacen chantaje he is being blackmailed* * *
chantaje sustantivo masculino
blackmail;
chantaje sustantivo masculino blackmail
hacer chantaje, to blackmail
' chantaje' also found in these entries:
English:
blackmail
- extortion
- racketeering
- protection
* * *chantaje nmblackmail;hacer chantaje a alguien to blackmail sb;le hicieron un chantaje he was blackmailedchantaje emocional emotional blackmail* * *m blackmail;hacer chantaje a alguien blackmail s.o.* * *chantaje nm: blackmail -
9 extorsión
f.extortion, blackmail, blackmailing, shake-down.* * *1 (usurpación) extortion2 figurado (molestia) inconvenience, trouble\causar extorsión a alguien to cause great inconvenience to somebody, put somebody out* * *SF1) (Econ) [con intimidación] extortion, exaction; [haciendo chantaje] blackmail2) (=molestia) inconvenience* * *femenino extortion* * *= extortion.Ex. One of the problems to be anticipated once a prison law library has been established is the possible ' extortion' by jailhouse lawyers demanding compensation from fellow inmates they legally advise.* * *femenino extortion* * *= extortion.Ex: One of the problems to be anticipated once a prison law library has been established is the possible ' extortion' by jailhouse lawyers demanding compensation from fellow inmates they legally advise.
* * *extortionles hacía extorsión he was extorting money from them* * *
extorsión sustantivo femenino
extortion
extorsión sustantivo femenino extortion
' extorsión' also found in these entries:
English:
extortion
* * *extorsión nfDer extortion* * *f extortion* * *1) : extortion2) : harm, trouble -
10 legalmente
adv.legally, lawfully; faithfully.* * *► adverbio1 legally, lawfully* * *ADV legally, lawfully* * *= legally, lawfully.Ex. One of the problems to be anticipated once a prison law library has been established is the possible 'extortion' by jailhouse lawyers demanding compensation from fellow inmates they legally advise.Ex. Authorities use state power to plunder lawfully owned land.* * *= legally, lawfully.Ex: One of the problems to be anticipated once a prison law library has been established is the possible 'extortion' by jailhouse lawyers demanding compensation from fellow inmates they legally advise.
Ex: Authorities use state power to plunder lawfully owned land.* * *legally, lawfully* * *legalmente advlegally, lawfully -
11 correccional
adj.correctional, corrective.m.1 reformatory, reform school.2 correctional institution, workhouse, house of correction, reformatory.* * *► adjetivo1 correctional1 detention centre, reformatory* * *SM reformatory* * *femenino or (Esp) masculino: tbcorreccional de menores — reformatory (AmE), detention centre (BrE)
* * *= correctional institution, correctional, correctional facility, juvenile correctional facility, approved school, borstal, young offender institution.Ex. The results of the survey indicated that at least some correctional institutions employed paid civilian staff.Ex. Good libraries are a cost-efficient integral part of an effective correctional programme in a detention centre.Ex. These trends are expected to result in library service to correctional facilities of comparable quality to those services available to the public.Ex. The aim of the project is to put library materials in the hands of young adults in juvenile correctional facilities, rehabilitation clinics, runaway shelters, and foster care homes.Ex. Tests have shown that introverts are not underrepresented among delinquents attending approved schools.Ex. This was done in May 81 when it changed from being a borstal to a youth institution for women, mainly Maori or Pacific Islanders.Ex. This paper reports the results of a survey of 538 male inmates of young offender institutions.* * *femenino or (Esp) masculino: tbcorreccional de menores — reformatory (AmE), detention centre (BrE)
* * *= correctional institution, correctional, correctional facility, juvenile correctional facility, approved school, borstal, young offender institution.Ex: The results of the survey indicated that at least some correctional institutions employed paid civilian staff.
Ex: Good libraries are a cost-efficient integral part of an effective correctional programme in a detention centre.Ex: These trends are expected to result in library service to correctional facilities of comparable quality to those services available to the public.Ex: The aim of the project is to put library materials in the hands of young adults in juvenile correctional facilities, rehabilitation clinics, runaway shelters, and foster care homes.Ex: Tests have shown that introverts are not underrepresented among delinquents attending approved schools.Ex: This was done in May 81 when it changed from being a borstal to a youth institution for women, mainly Maori or Pacific Islanders.Ex: This paper reports the results of a survey of 538 male inmates of young offender institutions.* * *orCompuesto:(reformatorio) correction center* for young women; (cárcel) women's prison* * *
correccional sustantivo femenino or (Esp) sustantivo masculino: tb
correccional sustantivo masculino reformatory, reform school
' correccional' also found in these entries:
Spanish:
retén
* * *correccional nmreformatory, reform school* * *I adj correctiveII m reformatory* * *correccional nmreformatorio: reformatory -
12 internado
adj.hospitalized, admitted.m.1 inpatient, in-patient, inmate.2 boarding school.3 inmates.4 internship.past part.past participle of spanish verb: internar.* * *1 boarding school————————1→ link=internar internar1 boarding school* * *internado, -a1.ADJ2.SM / F (Mil) internee; (Escol) boarder; (Med) patient3. SM1) (=colegio) boarding school; (=acto) boarding2) (=alumnos) boarders pl* * *I- da adjetivo (CS)IIestá internado — he's been admitted to (the) hospital, he's been hospitalized
a) (Educ) boarding schoolb) (Med) position or term as an intern or a houseman at a hospital, internship (AmE)* * *Ex. He gave a paper on reader education at a regular conference at Olsztyn for teachers in boarding schools.* * *I- da adjetivo (CS)IIestá internado — he's been admitted to (the) hospital, he's been hospitalized
a) (Educ) boarding schoolb) (Med) position or term as an intern or a houseman at a hospital, internship (AmE)* * *Ex: He gave a paper on reader education at a regular conference at Olsztyn for teachers in boarding schools.
* * *(CS) [ ESTAR]: está internado pero todavía no lo han operado he's been admitted to (the) hospital o he's been hospitalized but he hasn't been operated on yetestá internado en el hospital de niños he's in the children's hospitalfue a hacerse un análisis pero lo dejaron internado he only went for tests but they kept him in1 ( Educ) boarding school* * *
Del verbo internar: ( conjugate internar)
internado es:
el participio
Multiple Entries:
internado
internar
internado 1◊ -da adjetivo (AmL): está internado he's been admitted to (the) hospital, he's been hospitalized
internado 2 sustantivo masculinoa) (Educ) boarding school
internar ( conjugate internar) verbo transitivo:
lo internadoon en el hospital he was admitted to (the) hospital;
tuvimos que internadolo we had to take him to (the) hospital
internarse verbo pronominala) ( adentrarse) internadose en algo ‹en bosque/espesura› to penetrate into sth, to go deep into sth
internado sustantivo masculino (colegio) boarding school
internar vtr (en un hospital) to admit
(en un manicomio) to confine
' internado' also found in these entries:
Spanish:
pensionado
English:
boarding school
- childhood
- dormitory
- send away
- boarding
- keep
- public
* * *internado, -a♦ nm1. [colegio] boarding school2. [estancia] [en manicomio] confinement;[en colegio] boarding4. Am [del médico] internship♦ nm,fRP patient* * *m boarding school* * *internado nm: boarding school* * *internado n boarding school
См. также в других словарях:
Prison sexuality — deals with sexual relationships between confined individuals or those between a prisoner and a prison employee (or other persons to whom prisoners have access). Since prisons are separated by gender, most sexual activity is conducted with a same… … Wikipedia
Prison religion — includes the religious beliefs and practices of prison , usually stemming from or including concepts surrounding their imprisonment and accompanying lifestyle. [ [http://academic.scranton.edu/faculty/DAMMERH2/religion.html Religion in Prison ]… … Wikipedia
Prison escape — A prison escape or prison break is where a prisoner leaves their prison through unofficial or illegal ways, while an effort is made to recapture them by their original detainers. Fact|date=March 2008Legal DefinitionsThe terms jailbreak and prison … Wikipedia
Prison Art Network — The Prison Arts Network (PAN) is an international information exchange for all those working with the arts in prisons and the criminal justice system. The Prison Arts Network is currently hosted on MSN Groups… … Wikipedia
Prison rape in the United States — Prison rape commonly refers to the rape of inmates in prison by other inmates or prison staff. In 2001, Human Rights Watch estimated that at least 140,000 inmates had been raped while incarcerated. [1] and there is a significant variation in the… … Wikipedia
Prison rape (United States) — Prison rape commonly refers to the rape of inmates in prison by other inmates or prison staff. According to Human Rights Watch, at least 140,000 inmates are raped each year, [cite web url = http://www.hrw.org/reports/2001/prison/report.html title … Wikipedia
Prison contemplative programs — are classes or practices mdash; including meditation, yoga, contemplative prayer or similar mdash; that are offered at correctional institutions for inmates and prison staff. There are many stated benefits of these programs such a stress relief… … Wikipedia
Prison officer — Finnish Prison Officer Occupation Names Correctional officer, corrections officer, detention officer Activity sectors Law enforcement … Wikipedia
Prison Fellowship — (PF) is the largest prison outreach and criminal justice reform organization in the world. Its programs reach prisoners, ex prisoners, and families of prisoners in all 50 states and, through Prison Fellowship International, in 110 countries… … Wikipedia
Prison rape — commonly refers to the rape of inmates in prison by other inmates or prison staff. According to Human Rights Watch, at least 140,000 inmates are raped in the US each year, [cite web url = http://www.hrw.org/reports/2001/prison/report.html title … Wikipedia
Prison gang — is a term used to denote any type of gang activity in prisons and correctional facilities. Prison officials and others in law enforcement use the term Security Threat Group, or STG.The concept for the Security Threat Group name is to take away… … Wikipedia
